"Hanuká: luminarias y coplas (A propósito de Cansinos y una festividad judía)"

Con motivo de la relación entre Juan Chabás y Rafael Cansinos Assens, menciona la novela de este último Las luminarias de Hanukah (Berlín-Madrid, 1924), hace algunas consideraciones sobre esa fiesta judía y edita el texto de unas coplas de Hanuká sefardíes aljamiadas (Las hazañas de los Macabeos) incluídas en el libro Séfer esec Shelomó `al meguilat Cohélet (Jerusalén, 1893).

• historia, History, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,tradiciones, traditions, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture ,literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,coplas, couplets,pliegos de cordel, chapbooks,  poesía de autor, learned poetry, festividades, festivities, Hanuká, Macabeos, relatos bíblicos., Biblia, Bible.