Testi Giudeospagnoli Medievali (Castiglia e Aragona)

Edita, traslitera y transcribe 26 textos castellanos y aragoneses en aljamía hebraica, de muy distinto tipo: instrucciones para la celebración del séder de Pascua, documentos notariales, recetarios médicos, tacanot u 'ordenanzas' rabínicas, textos jurídicos, etc. Sobre esta base realiza un detallado estudio de cómo pudo ser la lengua de los judíos castellano-aragoneses medievales.

• lengua, laguage, lingüística, Linguistics,   historia de la lengua, History of the language, bilingüismo, bilinguism, traducción, translation,  poliglotismo, polyglotism, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters transcripción, Transcription,hebreo, Hebrew,español, Spanish.