Se encuentra usted aquí
“Séfer Hésec Selomó: edición de Génesis / Beresit (Cps. 1-10)”
Apellidos y Nombre del Autor:
Pueyo, Javier
Título:
“Séfer Hésec Selomó: edición de Génesis / Beresit (Cps. 1-10)”
Datos bibliográficos:
en Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán (z”l), Elena Romero y Aitor García Moreno (eds.), Madrid, CSIC et al., 2011, pp. 433-478.
Año:
2011
Resumen de contenido:
El Hésec Shelomó, impreso en Venecia 1588 y reimpreso en la misma ciudad en 1617, es el glosario bíblico sefardí impreso en forma de libro más antiguo que se conoce (aparte de las glosas insertas en los márgenes de algunas Biblias hebreas).
En este artículo se describe la obra y se ofrece la edición de los diez primeros capítulos de Génesis/Bereshit de ese glosario, comentando las características de cada glosa.
- sefardíes occidentales, Western Sephardim,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, lengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,bilingüismo, bilinguism, traducción, translation, poliglotismo, polyglotism, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, hebreo, Hebrew,español,literatura, religión, religión, Biblia, Bible, Torá, comentarios bíblicos, biblical commentaries.
