Se encuentra usted aquí
Aharón,Yehosúa'
Apellidos y Nombre del Autor:
Aharón, Aarón /Yehosúa', Yeoshúa, Yehoshúa
Fechas:
s.XX
Lugar:
Salónica?
Perfil:
Editor de Salónica a comienzos del s.XX, que publicó la Biblioteca Salonicién, colección especializada en novelas policíacas y de misterio en la que (al igual que en la Biblioteca Betsalel de Betsalel Sa'adi Haleví) se adaptaron al judeoespañol un gran número de novelas que tenían como protagonistas a los detectives Nat Pinkerton y Nick Carter.
TMAP.PDM
Referencias bibliográficas :
• Scolnik, Julie Nat Pinkerton. Diez novelas policíacas en lengua sefardí Barcelona, Tirocinio, 2014
• Scolnik, Julie “La novela detectivesca en lengua sefardí: pistas y pesquisas” en Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán (z”l), Elena Romero y Aitor García Moreno (eds.), Madrid, CSIC et al., 2011, pp. 569-578.
• Scolnik, Julie “Detective Novels Published in Judeo-Spanish in Salonika” Judeo Espagnol: Social and cultural life in Salonika through judeo-Spanish Texts, Molho, Rena (ed.), Thessaloniki, Ets Ahaim Foundation, 2008, pp. 167-172
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, pp.229, 254-255.
Palabras Clave:
editor, impresor, adaptador, traductor, traducción | prosa, novela, novela policiaca | Biblioteca Salonicien | Besalel Sa'adi Haleví | Nat Pinkerton, Nick Carter | 
