“And’avia de ser… los kuentos i las konsejas del folklor djudeo-espanyol”

Subtítulo de este número de la revista:  El judeoespañol: una lengua exiliada

Artículo en judeoespañol sobre la función de la narración de cuentos en la vida sefardí tradicional. Publica el texto de dos cuentos, La princhipesa fechizada (versión de Enrique Saporta y Beja, originario de Salónica) y El bas del luzeriko (versión de Alfredo Sarano, de Rodas).

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, tradiciones, traditions, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature, oralidad, orality, cuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico.