“Postemas de mujer: la satire des moeurs judéo-espagnoles à New York (1922-1934)”

Sobre las columnas humorísticas y satíricas "Postemas de mujer de Bula Satula" y "Postemas de Ham Avraam", publicadas por el periodista originario de Salónica Moise Soulam desde 1913 hasta 1934 en los periódicos sefardíes de Estados Unidos La America, El Progreso y La Vara. Se centra en la serie publicada en La Vara de Nueva York entre 1922 y 1934. Ofrece datos sobre la emigración sefardí a Estados Unidos, la preservación de la identidad sefardí entre los emigrados, y la descripción costumbrista que se hace en "Postemas de mujer" de la vida cotidiana, la estructura familiar, la educación de los hijos, la práctica religiosa, y la emancipación de las mujeres.

• comunidades sefardíes, Sephardic Communities, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,sefardíes en América, Sephardic Jews in America, Estados Unidos, United States, diáspora, diaspora, emigración, emigration, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,tradiciones, traditions, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture , géneros adoptados, adopted litterature,   stories, periodismo, journalism, prensa, press, minorías religiosas, religious minorities, minorías culturales, cultural minorities,armenios,  clases sociales, social classes,orientalismo,  educación, education, enseñanza, teaching, escuelas, schools, mujeres, women, familias sefardíes, Sephardic families