Se encuentra usted aquí
“El judeo-español de Salónica, un crisol lingüístico”
Apellidos y Nombre del Autor:
Bossong, Georg
Título:
“El judeo-español de Salónica, un crisol lingüístico”
Datos bibliográficos:
Judeo Espagnol: Social and cultural life in Salonika through judeo-Spanish Texts, Molho, Rena (ed.), Thessaloniki, Ets Ahaim Foundation, 2008, pp. 31-49
Año:
2008
Resumen de contenido:
Publicado en los Proceedings of the 3rd International Conference on Judeo-Spanish, Salónica, 17-18 de octubre de 2004.
Panorámica sobre las distintas lenguas en contacto en Salónica y su influencia en el judeoespañol. Lo ejemplifica con dos textos: uno de una entrevista grabada por el autor a un informante octogenario en Salónica en y otro tomado de una colaboración de un número de 1910 del periódico satírico El Kirbach.
En cada caso, comenta el léxico, explicando la etimología y origen de las palabras.
- influencias, Influences, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,Salónica, Thessaloniki, Salonique, lengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,bilingüismo, bilinguism, poliglotismo, polyglotism,
