Proceedings of the 3rd international conference on judeo-spanish, Tesalónica, 17-18 de octubre de 2004.
Basándose en 73 cuentos tradicionales de Salónica procedentes del Israeli Folklore Archive, analiza qué características específicas de Salónica se reflejan en los cuentos, para reflexionar acerca de si los cuentos populares pueden servir como vehículo para expresar la identidad de un grupo en un entorno geográfico determinado.
Tras describir las características del corpus y señalar algunos ejemplos de cuentos universales presentes en él, analiza el tratamiento de la confrontación entre ricos y pobres y entre judíos y gentiles en algunos de los cuentos y lo relaciona con las circunstancias socioeconómicas de la Salónica de principios del siglo XX.