Tchukran de Benveniste, Liliana Fanny

• Música
• Inmigracion sefaradi a la Argentina
• Shoa sefaradi

Disertante, cantante y compositora, estudió canto en el Conservatorio Nacional Carlos López Buchardo y técnica vocal, también guitarra y danzas. Es Analista de Sistemas y Profesora. Dedicada desde hace años a la investigación, recreación y difusión de la cultura sefaradí, abocada a aprender la lengua, costumbres y canciones de acuerdo a la tradición de este rico patrimonio cultural. Ha compuesto la música para varios poemas contemporáneos escritos en judeo-español convirtiendo estos en nuevas canciones que enriquecen el repertorio musical en ladino, recibiendo reconocimientos internacionales como el de el Festival de Música Sefardí “Festiladino 2005” en Jerusalém. También ha colaborado en la traducción de tangos y canciones folclóricas argentinas a la lengua sefaradí. Ha disertado sobre diversos temas de cultura, historia y costumbres sefaradies en congresos y simposios. Actualmente dicta el ciclo “Raices de Sefarad” en la comunidad NCI-Emanu El de Buenos Aires y el ciclo “Una ventana al mundo Sefaradi” en AMIA. Es miembro asesor del CIDiCSef y dicta allí el taller de ladino/judeo-español. Es co-editora del sitio “eSefarad - Noticias del Mundo Sefaradí” (www.eSefara.com.ar) y del boletín electrónico eSefarad.