Modern Ladino Culture: Press, Belles Lettres, and Theater in the Late Ottoman Empire

Panorámica de la evolución de la literatura impresa en judeoespañol desde la segunda mitad del siglo XIX hasta las primeras décadas del XX, atendiendo a los llamados géneros adoptados: prensa periódica, teatro, narrativa y poesía moderna.

• historia, History, historiografía, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,lengua, laguage, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino,  traducción, translation,  poliglotismo, polyglotism, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, historia del libro, History of the book, lectura, Reading, lectores, readers, imprenta, printing, literatura, literature,géneros adoptados, adopted litterature,  novela, novel, stories, teatro, theatre, poesía de autor, learned poetry, periodismo, journalism, prensa, press, occidentalización, westernization, modernización, modernization.