"El humor gráfico en la prensa sefardí: el caso de las portadas de El Juguetón de Constantinopla"

Edición, descripción y análisis de un corpus de 53 portadas del periódico humorístico El Ĵuguetón de Constantinopla, caracterizadas por el recurso al humor gráfico, hecho casi único en la prensa sefardí del momento. Tanto las imágenes (fotografías, caricaturas, etc.) como los textos que las acompañan están llenos de valiosísima información sobre la vida diaria de la comunidad sefardí de Turquía en el período de entreguerras, y nos muestran de primera mano el proceso de occidentalización, modernización y secularización de los sefardíes de Turquía y los Balcanes.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,lectores, readers,textos, texts, tipografía, typography, imprenta, printing, grafismo, ilustraciones, illustrations, publicidad, advertisements,epigrafía, literatura, literature,géneros adoptados, adopted litterature, periodismo, journalism, prensa, press.