Se encuentra usted aquí

Inicio

Firmón, Yosef

Apellidos y Nombre del Autor: 
Firmón / Yosef
Fechas: 
s.XVI
Lugar: 
Costantinopla?
Perfil: 

Autor de la primera traducción al judeoespañol de una obra clásica del judaísmo medieval, Séfer Hobat halebabot de Bahia Ibn Pacuda.

  • Obligación de los corazones, fue su título en ladino; se conocen dos ediciones, Costantinopla 1569 y Venecia 1713.
  • Yisrael B. Hayim publicó una nueva versión en el s. XIX, muy similar al texto de Venecia. Otro autor que parte del mismo texto pero lo edita con modificaciones fue Shelomó 'Uziel.

TMAP

Referencias bibliográficas : 
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, p.112.
Palabras Clave:
traductor | literatura religiosa, preceptos | Bahia Ibn Pacuda, Yisrael B. Hayim, Shelomó 'Uziel |