Se encuentra usted aquí
Pérez, Yishac P.
Apellidos y Nombre del Autor:
Pérez / Yishac, Yishak P.
Fechas:
s.XX
Lugar:
Plovdiv, Sofía, Bulgaria
Perfil:
Traductor y periodista. Editor y redactor del periódico La Semana (1906).
Tradujo del alemán el relato de Samuel Gordon Las dimansiones o La bendición de rabí Eli'ezer (Plovdiv ca. 1907), firmado por su seudónimo "Tsiporí".
También preparó un manual para aprender hebreo, Conversación hebreo-español (Sofía 1924), en judeoespañol y hebreo escrito en caracteres cirílicos.
TMAP.PDM
Referencias bibliográficas :
• Díaz-Mas, Paloma, "Firmas y seudónimos en la prensa periódica sefardí", en Rifat Bali (ed.), Jewish Journalism and Press In the Ottoman Empire and Turkey, Istanbul, Libra, 2016, pp. 265-284.
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, pp. 186, 200, 251.
Palabras Clave:
periodista, traductor, seudónimo, nom de plume, pen name, firma | prensa, novela, enseñanza, textos pedagógicos | La Semana | alemán | seudónimo, nombre de pluma, nom de plume, pen name, firma, alias | 
