Yehudá Alcalay y su obra “La paz de Jerusalén” en los orígenes del sionismo

Edición crítica en judeoespañol de la obra de Yehuda Alcalay La Paz de Jerusalén, un ensayo filosófico  que utiliza métodos cabalísticos para demostrar que en el año 1840 se iniciaría la esperada redención del pueblo judío y se manifestaría el Mesías prometido. A la edición precede un detallada estudio en el que se tratan la biografía del autor, los orígenes del sionismo, las fuentes de la obra, la influencia de la Cábala y la numerología, la descripción bibliográfica de la obra y un estudio lingüístico.El libro fue traducido al hebreo por Refael Werfel en 1944.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, traducción, translation, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,religión, religión, cábala, kabala, misticismo,historia del pensamiento, history of thoughts, ideología, ideology, propaganda religiosa, religious advertising,nacionalismos, Nationalisms, sionismo, Zionism.