"La misión frustrada de Abraham Masahod a España en 1766"

Edita las cartas escritas por Abraham Masahod,  secretario sefardí del sultán de Marruecos a Carlos III y varios dignatarios españoles en 1766. Además de su interés histórico, son de interés lingüístico porque, aunque Masahod pretende escribir en español de la época, se trasparentan algunos rasgos dialectales y constituyen el único documento escrito que refleja -siquiera sea parcialmente- la haketía del siglo XVIII.

• historia, History, Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, sefardíes y España, Sephardic Jews and Spain, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, historia de la lengua, History of the language,bilingüismo, bilinguism, traducción, translation,  poliglotismo, polyglotism,haketía, haquetía, haquitía, hakitía, sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews of Morocco  documentación, documentation, cartas, letters,  epistolografía, epistolary, política, politics.