Se encuentra usted aquí
"Una cala en la narrativa moderna sefardí: notas sobre una docena de novelas cortas de principio de siglo"
Apellidos y Nombre del Autor:
Barquín López, Amelia
Título:
"Una cala en la narrativa moderna sefardí: notas sobre una docena de novelas cortas de principio de siglo"
Datos bibliográficos:
en Proyección Histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo, II Lengua y literatura española e hispanoamericana, Eufemio Lorenzo Sanz (coord.), Valladolid, Junta de Castilla y León, 1993, pp. 261-268.
Año:
1993
Resumen de contenido:
Avance de su tesis de 1995 sobre doce novelas aljamiadas de Alexandre Ben-Guiat, publicadas en el periódico de Esmirna El Meseret. Se detiene en aspectos como el tratamiento de la lengua, las características de las novelas adaptadas con respecto a la obra original, el estilo o el público destinatario.
- sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, lengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, historia de la lengua, History of the language,traducción, translation, poliglotismo, polyglotism, literatura, literature, géneros adoptados, adopted litterature, novela, novel, stories, Alexandr Ben Giat, Ben Ghiat, Ben Guiat, periodismo, journalism, prensa, press, Esmira, Izmir, El Meseret, El Meserret.
