"Le thème de l'inceste paternel dans le romancero séfarade: approche comparative"

Estudio comparado de las versiones sefardíes de dos romances hispánicos de incesto (Delgadina y Silvana) y de varios poemas y baladas tradicionales balcánicos que tratan el tema del incesto entre padre e hija.

Señala algunas semejanzas y diferencias en el tratamiento del tema: en las dos tradiciones el padre aparece como culpable y la hija como víctima, pero mientras que en la tradición balcánica la solución al conflicto es siempre la muerte de la hija, en el romance hispánico de Silvana se ofrece una solución con final feliz: la hija, en connivencia con su propia madre,  recurre a una estratagema para evitar el incesto e incitar al padre al arrepentimiento.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,romancero, balladry,  baladas, ballads, cuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico, mujeres, women.