Sephardic Weddings in Izmir. Past and Present

Folleto que describe todos los pasos de la boda de los sefardíes de Esmirna, según las costumbres vigentes desde mediados del siglo XX hasta la actualidad. Se describe todo el proceso, desde la entradura (la primera vez que el novio y su famiia visitan la casa de la novia) hasta el banquete de bodas. Cada una de las fases se ilustra con fotografías de bodas celebradas en la comunidad y se insertan también dichos y refranes alusivos a circunstancias de la boda o de la familia. El libro ofrece también información sobre las comidas propias de la celebración y especialmente sobre la kezada, un tipo especial de pastel de bodas.

Se acompaña de un CD con grabaciones de testimonios orales de sefardíes de Esmirna (la mayoría en judeoespañol, y también en turco y francés) de distintas generaciones, que ofrecen información sobre la comunidad sefardí local, sobre la sinagoga Bet Israel y la celebración de matrimonios en la comunidad, y sobre las circunstancias de sus propios matrimonios, ilustrado con imágenes y fotografías antiguas y actuales y grabaciones de cantos de bodas cantados por los propios sefardíes.

• historia, History, cultura sefardí, Sephardic culture, comunidades sefardíes, Sephardic Communities,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Esmirna, Izmir, tradiciones, traditions, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture, vestimenta, clothing, dress,  indumentaria, costume,  ajuar, dowry, tousseau,  gastronomía, gastronomy, cocina, cookery, ciclo vital, cycle of life, boda, wedding, matrimonio, marriage, casamiento, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,cancionero, songs, cantares, música, music,cantos de boda, wedding songs, refranes, refranero, proverbios, sentencias, proverbs, grabaciones documentales, documentary records, grabaciones sonoras,  sound recordings, mujeres, women.