Se encuentra usted aquí

Inicio

"The Judeo-Spanish Oral Archive (JSA). Data Collection, Metadata Description, Results, and Perspectives for Development"

Apellidos y Nombre del Autor: 
Mavrogiannis, Pandelis
Título: 
"The Judeo-Spanish Oral Archive (JSA). Data Collection, Metadata Description, Results, and Perspectives for Development"
Datos bibliográficos: 
en Michael Studemund-Halévy, Christian Liebl e Ivana Vucina Simóvic, eds. Sefarad an der Donau. La lengua y literatura de los sefardíes en tierras de los Habsburgo, Barcelona, Tirocinio, 2013, pp. 385-407.
Año: 
2013
Resumen de contenido: 

Describe el proyecto Judeo Spanish Oral Archive (JSA), integrado en el programa del CNRS de Francia "Langues de France", financiado por el Ministerio de Cultura francés.

En el marco de ese proyecto se han digitalizado grabaciones de los años 80 del siglo XX y entre 2005 y 2011se han realizado unas setenta entrevistas con sefardíes residentes en Marsella, Lyon y París, que proceden de Estambul, Esmirna, Plovdiv, Salónica y Sarajevo.

Describe detalladamente los objetivos, la metodología y los materiales del proyecto. Las grabaciones de los años 80 son sobre todo programas de radio en judeoespañol (de Radio Judaïca Lyon, Radio Juive de Marseille) y de los talleres de la asociación Vidas Largas. Se ofrece una tabla de las grabaciones realizadas y se especifica cómo el proyecto se está extendiendo a un ámbito más internacional, con grabaciones realizadas entre 2009 y 2012 en Francia, Turquía, Israel, Bulgaria y Argentina.

  • historia, History, historia oral, oral History,  sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Francia, Filipópolis, Istambul, Izmir, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,oralidad, orality, población, population,  familias sefardíes, Sephardic families, diáspora, diaspora, emigración, emigration,grabaciones documentales, documentary records, grabaciones sonoras,  sound recordings.