"Una partecilla de la tradición"

Análisis semiótico de las versiones de romances y canciones de la familia Benoudis, basándose en el cancionero manuscrito de Clara Benoudis Benhamrón y las versiones orales de su propia hija, Kelly Benoudis, y de otras mujeres de la familia. El marco teórico es la teoría de Milagros Exquerro sobre el texto como producción de sentido dinámica y aleatoria con la interacción mutua entre productor y observador del texto.

• Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews of Morocco, Alcazarquivir,  tradiciones, traditions, folklore, folclore, cultura popular, folk culture,  literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,romancero, balladry,  baladas, ballads,cancionero, songs, cantares, mujeres, women,  familias sefardíes, Sephardic families, grabaciones documentales, documentary records, semiórica, semiotics, teoría de la literatura, literary theory.