Avran Benaroya: un journaliste juif oublié suivi de ses mémoires

Volumen dedicado a la figura de Abraham Benaroya estenógrafo, periodista y profesor de francés nacido en Edirne en 1888 y muerto en Estambul en 1955 (no debe confundírsele con el impresor, periodista y activista socialista del mismo nombre de Salónica). Desde la Revolución de los Jóvenes Turcos colaboró en varios periódicos en francés de Turquía.

El libro contiene los artículos siguientes:

• Bali, Rifat L., "Un journaliste et un journal méconnu: Avran Benaroya et L' Etoile du Levant", pp. 11-24
• Benaroya, Victor, "My Reminiscences of Oncle Albert", pp. 25-28.
• Benrubi, J., "Des Mémoires de Benaroya à ceux de Saadi et Sam Lévi", pp. 29-30.

A continuación (en pp. 31-83)  se publican varios textos en francés del propio Abraham Benaroya, con interesantes datos autobiográficos: "Souvenires d'un professeur-journaliste", "Régime de tutelle", "Mon procès", "Déclarations de Hamdoulla Soubhi Bey aut Stamboul", pp. 31-83.

• historia, History, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, francés, French, imprenta, printing,  literatura, literature, géneros adoptados, adopted litterature,  periodismo, journalism, prensa, press, memorias, memories, autobiografía, autobiography,biografía, biography, biografías, Biographies, occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation, clases sociales, social classes, politización, politization, política, politics, nacionalismos, Nationalisms.