Libro colectivo en inglés y alemán sobre las culturas sefardí y askenazí en Europa, sus relaciones y contactos. Contiene los siguientes artículos sobre los sefardíes:
historia, History, influencias, Influences, relaciones, relations,cultura, culture, cultura sefardí, Sephardic culture, estudios sefardíes, sephardic studies,comunidades sefardíes, Sephardic Communities,diáspora, diaspora, emigración, emigration, askenazíes, Askenazi Jews,lengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,solitreo,bilingüismo, bilinguism, traducción, translation, poliglotismo, polyglotism,haketía, haquetía, haquitía, hakitía, sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews of Morocco,tradiciones, traditions, usos y costumbres, costums, literatura, literature, poesía, poetry, poesía de autor, learned poetry, memorias, memories, autobiografía, autobiography,biografía, biography, biografías, Biographies,minorías religiosas, religious minorities, minorías culturales, cultural minorities, mujeres, women, apellidos sefardíes, Sephardic family names, familias sefardíes, Sephardic families, epigrafía, epigraphy.