"From East to West and Back. Baruh Mitrani, a Turkish Sefardic Maskil"

Sobre la figura de Baruj Mitrani, representante de la haskalá y del sionismo religioso en el ámbito sefardí. 

Mitrani elaboró materiales para la educación en hebreo y el aprendizaje de la lengua hebrea por parte de los sefardíes, colaboró en periódicos en hebreo como HaMaguid y HaBezalel y fundó él mismo publicaciones periódicas sionistas en hebreo o bilingües hebreo/judeoespañol, como Karmí, Karmí shelí, HaShalom, HaOser/El Próspero y Mishol HaKeramim. También fue autor de poesía en hebreo.

• historia, History, cultura sefardí, Sephardic culture, xsefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, habreo, Hebrew, literatura, literature,poesía, poetry, géneros adoptados, adopted litterature, periodismo, journalism, prensa, press, biografía, biography, religión, religión, historia del pensamiento, history of thoughts,identidad, identity ,ideología, ideology,minorías religiosas, religious minorities, minorías culturales, cultural minorities, modernización, modernization,  emancipación, emancipation, politización, politization, política, politics, nacionalismos, Nationalisms, educación, education, enseñanza, teaching, sionismo, Zionism.