La Ermoza Ester. La belle Ester

Reproduce el texto aljamiado, transcribe (sin notas ni glosario) y traduce al francés la novela sefardí La Ermoza Ester, publicada por primera vez en en 1902 por el periódico de Ruse (Bulgaria) El Amigo del Pueblo y reeditada en Jerusalén por el impresor sefardí Selomó Yisrael Cherezlí en 1912; esta última es la edición que sigue Benbassa.

• periodismo, journalism, prensa, press, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Jerusalem, novela, novel, literatura, literature, géneros adoptados, adopted literature