"Itzhak Benveniste and Reina Hakohén: Narrative and Essay for Sephardic Youth"

El artículo trata de cómo se refleja el cambio del papel social de las mujeres sefardíes a finales del siglo XIX y principios del XX en los llamados géneros literarios adoptados.

Se centra en la comparación entre el ensayo de Reina Hakohén (Reina Hacohen) Las muchachas modernas (que advierte contra el proceso de occidentalización de las mujeres y los riesgos de asimilación) y la novela romántica de Ithak Benveniste Konfidensyas de un amigo, escrita en respuesta al ensayo de Reina Hakohén y en defensa de las nuevas costumbres. Ambos se publicaron en Salónica en 1898.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, usos y costumbres, costums, boda, wedding, matrimonio, marriage, casamiento, literatura, literaturegéneros adoptados, adopted litterature,  novela, novel, stories,ensayo, essay, tratados morales,  moral essay, religión, religión, identidad, identity ,ideología, ideology,minorías religiosas, religious minorities, minorías culturales, cultural minorities,emancipación, emancipation, occidentalización, westernization, population,mujeres, women.