"Languages and Translations: Languages"

Capítulo dedicado a las lenguas en un volumen de historia del judaísmo en la Edad Media.

Se contemplan las siguientes lenguas y variedades lingüísticas: el griego ("yevanic"), judeoárabe de la Península Ibérica ("Yahudic"), judeoitaliano, castellano hablado por los judíos ("Old Judezmo" u "Old Sephardic La`az"), variedades judías del catalán y de otras lenguas iberorrománicas, judeofrancés ("Zarepahtic"), judeoprovenzal ("Shuadit"), judeoalemán o yidis ("Yiddish"), la lengua de los judíos en territorios de las lenguas eslavas, la lengua de los judíos en territorio del georgiano y el turco de los caraítas (o karaites).

• lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,solitreo,bilingüismo, bilingualism, traducción, translation,  poliglotismo, polyglotism,hebreo, Hebrew,español, Spanish,portugués, Portuguese,alemán, German,árabe, Arabic,griego, greek,turco, turkish,francés, french,yídish, Yiddish.