"De la Castilla medieval a la comunidad sefardí de Constantinopla del siglo XIX:dos leyendas de Pedro I"

Sobre la difusión entre los sefardíes del imperio otomano de dos leyendas medievales sobre Pedro I el Cruel: "La cabeza del rey" (o "El Callejón del Candilejo") y "El arcediano y el zapatero".

Sendos textos de esas leyendas se publicaron en 1884 en el periódico aljamiado de Estambul El Amigo de la Familla. En este artículo se documentan las fuentes de las leyendas y se ofrece una edición filológica, con notas y glosario, de los dos textos sefardíes.

• historia, History, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,sefardíes y España, Sephardic Jews and Spain, literatura, literature,cuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico, stories, periodismo, journalism, prensa, press.