Se encuentra usted aquí
Gabay, Rosa de Yehezkel
Apellidos y Nombre del Autor:
Gabay / Rosa de Yejéskel, de Yechezkel, Rosa Moïse
Fechas:
1850?-1941
Lugar:
Constantinopla, Estambul (Turquía)
Perfil:
Escritora de Constantinopla, era hija de Yehezkel Gabay, hermana de Isaac Gabay, y esposa de Moís Dalmédigo. Es, junto con la salonicense Reina Hacohén, una de las primeras mujeres escritoras en judeoespañol.
Escribió La kortesiya o reglas del komportamyento, publicada en Constantinopla en la imprenta familiar en 1871, donde se imprimía el periódico Jurnal Yisraelit.
Tradujo del griego la comedia teatral Las soreteras o Sara (Constantinopla 1878). Otra autora teatral de su tiempo fue Elda Modiano.
TMAP.PDM
Referencias bibliográficas :
• Alpert, Michael, “El La Kortesiya o reglas del buen komportamyento (Costantinopla, 1871) de Rosa de Yejeskel Gabay”, en: Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: identidad y mentalidades, Paloma Díaz-Mas y María Sánchez Pérez (eds.), Madrid, CSIC, 2010, pp.271-282.
• Apalaci, Viktor (ed), Or-Ahayim Hospital: A Century of Love and Compassion, Balat, Or-Ahayim Jewish Hospital Foundation, 2003, p. 84.
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, p. 282.
• Romero, Elena, El teatro de los sefardíes orientales, Instituto Arias Montano, CSIC, 1979. T. I, p. 643.
Palabras Clave:
autora, mujer | novela, teatro | Jurnal Yisraelit | Yechezkel Gabay, Isac Gabay, Moís Dalmédigo, Elda Modiano | griego | 
