"The Judeo-Spanish Proverb and Its Narrative Context"

Sobre la inserción de refranes en el contexto del discurso. Con un apéndice en que se aduce una lista de refranes, clasificados por sus contextos en: 1) principios y finales moralizantes en cuentos; 2) principios y finales moralizantes en romances; 3) alusiones a romances; 4) alusiones a cuentos; 5) posibles alusiones a cuentos; 6) alusiones bíblicas; 7) títulos de cuentos; 8) resúmenes de argumentos; 9) alusiones a cuentos de Yohá; 10) títulos de cuentos de Yohá; 11) resúmenes de argumentos relacionados con Yohá; 12) proverbios sobre Yohá como un hombre cualquiera.

• refranes, refranero, proverbios, sentencias, proverbs, cuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico, romancero, balladry,  baladas, ballads, Yohá, lengua, language, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, oralidad, orality