Se encuentra usted aquí

Inicio

“El Trajumán de Michael Papo (1884)”

Apellidos y Nombre del Autor: 
Hernández Socas, Elia, y Carsten Sinner, y Encarnación Tabares Plasencia
Título: 
“El Trajumán de Michael Papo (1884)”
Datos bibliográficos: 
en Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: identidad y mentalidades, Paloma Díaz-Mas y María Sánchez Pérez (eds.), Madrid, CSIC, 2010, pp. 333-343.
Año: 
2010
Resumen de contenido: 

Sobre una guía de conversación judeoespañol-alemán en aljamía hebraica, que se publicó en Viena para viajeros sefardíes por regiones de lengua alemana. El artículo analiza desde la estructura a las propuestas de adaptación lingüística que propone el libro, como un ejemplo de valor cultural y lingüístico. Reproduce fragmentos de los textos.

  • lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, askenazíes, Askenazi Jews, traducción, translation, alemán, German.