"Kale enladinar komo uzamos a avlar. La technique du ladino chez Abraham Asá (1743) et Yehuda Alkalai (1839)"
Apellidos y Nombre del Autor:
Kohring, Heinrich
Título:
"Kale enladinar komo uzamos a avlar. La technique du ladino chez Abraham Asá (1743) et Yehuda Alkalai (1839)"
Datos bibliográficos:
en Hommage à Haïm Vidal Sephiha, Winfried Busse y Marie-Christine Varol-Bornes (eds.), Berna-Berlín-Francfurt-Nueva York-París-Viena, Peter Lang, 1996, pp. 315-336.
Año:
1996
Resumen de contenido:
Sobre las técnicas de traducción del hebreo al ladino de dos autores sefardíes: Abraham Asá, traductor de la Biblia en el siglo XVIII; y Yehudá Alcalay, precursor del sionismo religioso, en el siglo XIX.
lengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, traducción, tanslation, Biblia, Bible, sionismo, Zionism, literatura, literature.