Poslovice, Izreke i Price Sefardskih Jevreja Makedonije/Proverbs, Sayings and Tales of the Sephardi Jews of Macedonia

El libro, en serbocroata, inglés, hebreo y judeoespañol, contiene: 1) una panorámica histórica de los judíos de Macedonia ("Fragments of the History of Macedonian Jews") ilustrada con numerosas fotografías; 2) una descripción de las principales características del judeoespañol de Bitola y Skopje ("Characteristic Features of the Judeo-Spanish Spoken by the Jews of Bitola and Skopje"); 3) Una biografía de la autora; 4) notas y bibliografía; 5) una colección de dichos y proverbios en judeoespañol de la tradición de Bitol (Monastir) y otra de Skopje, agrupados temáticamente; 6) una colección de cuentos en judeoespañol de la tradición de Bitol y otra de Skopje.

•   historia, History,cultura sefardí, Sephardic culture,comunidades sefardíes, Sephardic Communities,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Bitol, Monastir,lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, cultura popular, folk culture ,literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,cuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico, refranes, refranero, proverbios, sentencias, proverbs, autobiografía, autobiography,biografía, biography, biografías, Biographies.